admin - blog

Angielski w pytaniach 11

gramatyka angielska - ćwiczenia


Angielski w pytaniach 10

What does he do so much? Phrasal verbs for you!


Czy tłumaczenie jest konieczne?

dlaczego nie tłumaczymy nazwisk
Czy Henryk zrobiłby karierę w Polsce gdyby nazywał się Garncarz? Czy Kuba Wróbel siałby taki sam postrach jak Jack Sparrow?

Ponad 50 przykładów nazwisk znanych osób, których przetłumaczenie na język polski byłoby grzechem! ;)


Important aspects of meaning

Each time we look for a suitable word to put in a sentence, we should at first consider certain aspects of its meaning. If we want to convey a message, we have to be thorough. Therefore, as far as a number of meanings of one word is concerned, the emphasis should be put on a matter of the context. We can distinguish three aspects of meaning: denotation, connotation and appropriateness.


Subskrybuj zawartość