Pomoc w przetłumaczeniu tytułu pracy magisterskiej

9 posts / 0 new
Ostatni wpis
Offline
Joined: 09/27/2011
Pomoc w przetłumaczeniu tytułu pracy magisterskiej

Witam!
Muszę przetłumaczyć tytuł pracy magisterskiej na język angielski, a w tej kwestii jestem początkująca.... aż wstyd się przyznać, że znam tylko kilka podstawowych słówek....
Tytuł brzmi następująco:
"STAN ZANIECZYSZCZEŃ I ZAGROŻEŃ ŚRODOWISKA PRZYRODNICZEGO MIASTA JAROCIN
- UJĘCIE KARTOGRAFICZNE W SKALI 1:10 000"
Czy znajdzie się chętny do pomocy? :-)


Niezarejestrowany
witam

potrzebuje pomocy w przetłumaczeniu pracy z jezyka polskiego na angielski temat pracy brzmi Solvency II jako współczesny kierunek zapewnienia bezpieczeństwa finansowego zakładów ubezpieczeń prosze o jak najszybszą odpowiedź z góry dziękuje

Niezarejestrowany
hej potrzebuje pomocy

chce przetłumaczyć prace

Niezarejestrowany (niezweryfikowany)
Ustalenie okoliczności i przyczyny wypadku przy pracy

Witam!
Czy ktoś Mi pomoże w miarę profesjonalnie przetłumaczyć tytuł pracy magisterskiej na język angielski. Tytuł: Ustalenie okoliczności i przyczyny wypadku przy pracy

Niezarejestrowany (niezweryfikowany)
POMOCY

Bardzo proszę o przetłumaczenie tytułu pracy licencjackiej: "Rola klubu młodzieżowego w Rudzie Śląskiej w przeciwdziałaniu niedostosowaniu społecznemu młodzieży."

Niezarejestrowany (niezweryfikowany)
Witam! Muszę przetłumaczyć

Witam!
Muszę przetłumaczyć temat pracy magisterskiej na język angielski. Mój temat to: " Wpływ zabiegów fizjoterapeutycznych na wybrane parametry czynnościowe narządu ruchu u pacjentów z zespołem bólowym dolnego odcinka kręgosłupa.

Niezarejestrowany (niezweryfikowany)
tłumaczenie

Musze rownież pzretłumaczyć temat pracy inżynierskiej na język angielski potrzebuje pomocy :(
"Rośliny z rodziny bobowatych o działaniu estrogennym"

Offline
Joined: 10/15/2011
tłumaczenie

Pollution and Environmental Risk Levels in Jarocin.

Cartographic Perspective at a scale of 1:10,000

Jacek

Zapraszam na www.pimpmyenglish.pl

Niezarejestrowany (niezweryfikowany)
STAN ZANIECZYSZCZEŃ I ZAGROŻEŃ ŚRODOWISKA PRZYRODNICZEGO MIASTA

The pollution of ENVIRONMENTAL AND NATURAL RISKS for the TOWN JAROCIN