Strona bierna - passive voice

W każdym z czasów, zamieściliśmy po dwa przykładowe zdania w passive voice wraz z tłumaczeniami. Mamy nadzieję, że teraz tworzenie zdań w stronie biernej pójdzie wam znacznie lepiej!

Czas Przykładowe zdanie w stronie biernej Tłumaczenie
Present simple

Wine is made from grapes.

Many toys are made in China.

Wino wytwarzane jest z winogron.

Wiele zabawek jest wykonane w Chinach.

Present Continuous

The signed documents are being sent right now.

I am being sent to work in the Warsaw office.

Podpisane dokumenty są wysyłane w tej chwili.

Jestem skierowany do pracy w biurze w Warszawie.

Past simple

We were invited to speak at the conference.

My phone wasn't fixed yesterday.

Zostaliśmy zaproszeni do wystąpienia na konferencji.

Mój telefon nie został jeszcze naprawiony.

Past Continuous

They were being interrogated when I called.

Tim's car was being washed while he was in the mall shopping.

Byli przesłuchiwany gdy zadzwoniłem.

Tomka samochód był myty, podczas gdy on był w centrum handlowym.

Future (will)

The documents will all be signed by next month.

The brochure will be finished next month.

Wszystkie dokumenty będą podpisane do przyszłego miesiąca.

Broszura będzie gotowa w przyszłym miesiącu

Future (going to)

The opera is going to be built within the next three years.

New blocks of flats are going to be built in our neighborhood.

Opera ma być zbudowana w ciągu najbliższych trzech lat.

Nowe bloki będą budowane w naszym sąsiedztwie.

Present perfect

That company has been sold for $2 million.

Dinner has been served.

Tamta firma została sprzedana za 2 miliony dolarów.

Obiad został podany.

Past perfect

The new manager had been hired before we left the company.

I wondered why I hadn't been invited.

Nowy menedżer był zatrudniony zanim odeszliśmy z firmy.

Zastanawiałem się, dlaczego nie zostałem zaproszony.

Future perfect

The crates will have been loaded by then.

Your bike will have been repaired by 5pm.

Skrzynie zostaną załadowane do tego czasu.

Twój rower będzie naprawiony przed 17.00.

Modalne: can/could

A passport can only be issued at the embassy.

You could have been badly hurt.

Paszport może być wydany tylko w ambasadzie.

Mogłeś został poważnie ranny.

Modalne: have to

A babysitter has to be arranged for this evening.

Tim’s travel plans have to be arranged by May.

Opiekunka musi być załatwiona na ten wieczór.

Plany podróży Tima mają być ustalone do maja.

Modalne: must

Criminals must be stopped before they commit new crimes.

Seat belts must be worn.

Przestępcy muszą zostać zatrzymani przed popełnieniem nowych przestępstw.

Pasy bezpieczeństwa muszą być zapięte.

 


Odpowiedzi

Hej, mam pytanko dotyczące

Hej, mam pytanko dotyczące ćwiczeń, a w zasadzie ostatniego przykładu.
"You should have taken an umbrella"
Dlaczego poprawną odpowiedzią jest: "An umbrella should have been taken" a nie ...an umbrella should has been taken.. Umbrella to liczba pojedyncza.
Proszę o odpowiedz :)

Przykłady zdań w stronie

Przykłady zdań w stronie biernej dużo dają, gdyż dzięki temu widzimy jak buduje się zdania w poszczególnych czasach. To wraz z opisem, daje nam pogląd jak powinna wyglądać strona bierna. Niemniej do pełni szczęścia brakuje ćwiczeń z passive voice, bo to wpisywanie z active na passive nie jest wystarczające i w sumie za trudne dla osób, które dopiero się uczą. Dużo lepsze byłyby ćwiczenia wyboru, gdzie można by poćwiczyć stronę bierną.

Strona bierna w języku

Strona bierna w języku angielskim nie jest taka trudna. Na początku może się tak wydawać, gdyż w Polsce uczymy się najpierw wielu czasów, później dopiero biernej i nagle się okazuje że wszystkie się zmienia i zamienia i nie wiadomo o co chodzi. A wg mnie wystarczy podejść do tego tak, że wziać tylko 3 główne czasy i na nich ćwiczyć najpierw passive voice. Czyli Present Simple, Present Continuous i powiedzmy Past Simple. Porobić kilka ćwiczeń by skumać jak się zmienia infinitive, jak gerund, jak past. I jak się je opanuje, to dopiero zabrać się na Present Perfect.

Strona bierna angielski to

Strona bierna angielski to chyba najtrudniejsza rzecz do opanowania jak ktoś się uczy języka angielskiego. Ja niby rozumiem ale i tak jak widzę na teście strona bierna to dostaję skurczy zastawki sercowej.