Idiomy angielskie
Wyrażenia językowe (zazwyczaj kilkuwyrazowe), których znaczenie jest inne niż wynika to z dosłownego tłumaczenia wyrazów wchodzących w skład wyrażenia, np w języku polskim "piąte koło u wozu" -to osoba niechciana w danym towarzystwie. Przykładowy idiom w języku angielskim "it rains cats and dogs" wcale nie oznacza spadających z nieba psów i kotów lecz silny deszcz
Po kliknięciu w dany idiom, pojawi się więcej szczegółów, np tłumaczenie, wyjaśnienie oraz przykłady użycia.
Uwaga! Zapraszamy również do artykułu Idiomy angielskie z wyjaśnieniami
W menu po prawej stronie wypisane są najnowsze idiomy oraz dodany został losowy quiz z jednym pytaniem sprawdzającym znajomość idiomów z naszej listy idiomów.
Nauka idiomów - fiszki online
Wszystkie poniższe idiomy dostępne są w formie fiszek - idiomy - fiszki online
-
dolewać oliwy do ognia
-
nie kładź wszystkiego na jedną szalę; nie stawiaj wszystkiego na jednego konia/na jedną kartę
dosł. nie wkładaj wszystkich jajek do jednego koszyka -
próbować
-
ruszyć w drogę
-
niezbadany teren, szara strefa
-
wiązać koniec z końcem, utrzymać się z niewielkich dochodów
-
czuć się kiepsko, czuć się pod psem
-
wpaść w szał; wyjść z siebie
poszybować w górę (o liczbach, statystykach, itd) -
łatwiutki, łatwizna, pikuś
-
od wielkiego dzwonu, bardzo rzadko
-
szastać pieniędzmi, szybko wydawać pieniądze
(wydawać zbyt dużo pieniędzy w nieostrożny sposób ) -
przystąpić do robienia czegoś bez ociągania się;
ruszyć z kopyta -
zabić kogoś
-
dostać nauczkę
-
całe wieki, kopę lat
-
po ptakach (przegrana sprawa)
