Idiomy angielskie
Wyrażenia językowe (zazwyczaj kilkuwyrazowe), których znaczenie jest inne niż wynika to z dosłownego tłumaczenia wyrazów wchodzących w skład wyrażenia, np w języku polskim "piąte koło u wozu" -to osoba niechciana w danym towarzystwie. Przykładowy idiom w języku angielskim "it rains cats and dogs" wcale nie oznacza spadających z nieba psów i kotów lecz silny deszcz
Po kliknięciu w dany idiom, pojawi się więcej szczegółów, np tłumaczenie, wyjaśnienie oraz przykłady użycia.
Uwaga! Zapraszamy również do artykułu Idiomy angielskie z wyjaśnieniami
W menu po prawej stronie wypisane są najnowsze idiomy oraz dodany został losowy quiz z jednym pytaniem sprawdzającym znajomość idiomów z naszej listy idiomów.
Nauka idiomów - fiszki online
Wszystkie poniższe idiomy dostępne są w formie fiszek - idiomy - fiszki online
-
dostać nauczkę
-
wyścig szczurów (niezdrowe współzawodnictwo)
-
zabójczo ubrany (ubrany bardzo atrakcyjnie)
-
Święta są tylko raz w roku
-
zgarnąć pulę, wygrać los na loterii, odnieść sukces
-
"mały ptaszek mi powiedział" (używane gdy nie chcemy zdradzić skąd o czymś wiemy
gdzieś słyszałem, że -
być zamordowanym - zazwyczaj oznacza to też że ciało zostało znalezione w wodzie.
-
zemsta nic nie daje
-
mieć żabę w gardle (mieć trudności z mówieniem z powodu choroby);
mieć chrypkę -
zgiełk, harmider
-
trafić w dziesiątkę
-
czuć się nieswojo
-
strajkować;
zacząć chodzić;
spadać; -
problem wymagający rozwiązania, drażliwy temat, trudny problem, rzecz kontrowersyjna
-
ruszyć w drogę
-
od wielkiego dzwonu, bardzo rzadko
