donkey's years

donkey's years


Wyjaśnienie: 

a very long time

Tłumaczenie: 

całe wieki, kopę lat

Przykładowe użycie: 

I've been doing this job for donkey's years. - Wykonuje tą pracę od wieków

We have not spoken to each other for donkey's years. - Nie rozmawialiśmy ze sobą od lat


Ciekawostka

Etymologia - pochodzi od "donkey's ears" co rymuje się z "years". Można to wytłumaczyć iż zarówno uszy osła jak i jego średnia życia są długie więc w idiomie chodzi o dłuższy okres.