have a bee in bonnet

have a bee in bonnet


Wyjaśnienie: 

to keep talking about something again and again because you think it is important; preoccupied or obsessed with an idea

Tłumaczenie: 

mieć bzika na punkcie czegoś

Przykładowe użycie: 

She's got a real bee in her bonnet about people keeping their dogs under control.

Radek has a bee in his bonnet about playing games.

I got a bee in my bonnet about swimming. I just wanted to go swimming all the time.

My sister never stops talking about dieting - she's got a real bee in her bonnet about it.

have a bee in your bonnet (about something/about doing something)