Flatmates - episode 10


Alice and Michal are having trouble agreeing on what kind of film to see. Should it be something light, like a romantic-comedy (a rom-com) or something darker, like science-fiction (sci-fi)?

Choosing a film:

Alice: Oh, what do you fancy seeing? There's Must Love Dogs - a rom-com. Oh I love romantic comedies, don't you? Pride and Prejudice is on - I adore period dramas. You know all those fine ladies and gents from ages ago, long dresses and grand houses. What kind of films do you like - action, adventure, musicals?

Michal: Films about people living in the future, on other planets.

Alice: Oh, sci-fi - not really my thing.

Michal: Well, what about Nightmare on Elm Street? They're showing that again here.

Alice: No thanks, horror films don't do it for me.

Michal: Well, why don't you choose?

Alice: No, you invited me out, you choose.

Michal: No, I insist.

Wybieranie filmu:

Oh, co chciałbyś zobaczyć? Leci Must Love Dogs  - romansidło. Oh, kocham komedie romantyczne, a ty? Duma i Uprzedzenie jest teraz - uwielbiam filmy historyczne. No wiem, te wszystkie damy i gentelmeni sprzed wieków, długie suknie i olbrzymie domy. Jaki rodzaj filmów ty lubisz - akcja, przygoda, musicale?

Filmy o ludziach żyjących w przyszłości, na innych planetach.

Oh, fantastyka, nie przepadam za tym

A co z Koszmar z ulicy Wiązów? Puszczają to ponownie.

Nie dzięki, filmy horrory to nie jest coś co lubię.

Więc, może ty wybierzesz?

Nie, ty mnie zapraszasz, ty wybierasz.

Nie, nalegam.

 

 

 

Wyjaśnienia:

Idiomy:

(That's/It's) not really my thing (informal): Nie lubię tego
(Someone or something) doesn't do it for me (informal): Nie lubię jej/go/tego.

Rodzaje filmów (zwróć uwagę, iż niektóre wymagają słowa film

  • A horror film - horror
  • A science fiction film (a sci-fi film) - film fantastyczny, zazwyczaj w przyszłości
  • An action film - film akcji
  • A comedy - komedia
  • A drama - dramat
  • A thriller - thriller, film który ma trzymać w napięciu
  • A period drama - film historyczny
  • A romantic comedy (A rom com) - komedia romantyczna

 

 


Fiszki - nauka słówek