Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku

Przygotowujesz się do rozmowy kwalifikacyjnej w języku angielskim? (rozmowa kwalifikacyjna - job interview) Mamy dla Ciebie małą ściągę! Kilkanaście przydatnych zwrotów i wyrażeń, które mogą paść w trakcie rozmowy o pracę.

Rozmowa zazwyczaj zaczyna się od pytania:

Could you please tell us something about yourself. (Czy możesz powiedzieć nam coś o sobie.)

Przykładowa odpowiedź:
My name is... - Nazywam się...
I come from... - Pochodzę z
I have been working at... - Pracowałem w...
My interests and hobbies are... - Moje zainteresowania i hobby to...

Kolejne, często występujące pytanie to:

Why would you like to work for our company? (Dlaczego chcesz pracować dla naszej firmy?)
Niestety nie możemy w takiej sytuacji powiedzieć prawdy, czyli bo musimy jeść i coś zarabiać, ale zazwyczaj mówimy, jakim to wielkim marzeniem jest pracowanie dla kogoś 12 godzin dziennie ;)

It has always been my dream to work for a company like yours.
I know that this company is one of the most fast-developing firms in our region.
That would be great to gain experience and more qualifications in the right place

Zdarza się, że pojawia się pytanie typu:
What are your reasons for changing your job? (Dlaczego chcesz zmienić pracę?)

W teorii lepiej wygląda jak ktoś pracuje dłużej u jednego pracodawcy, czyli nie skacze z kwiatka na kwiatek. Warto więc przygotować sobie wcześniej już jakiś logiczny powód dlaczego zmienia się pracę, np:

I have always wanted to work abroad

Referencje

We will have to obtain a written reference from your current or last employer. Can you give us their details, like a phone number? (Musimy uzyskać pisemne referencje od obecnego lub poprzedniego pracodawcy. Czy możesz podać nam dane kontaktowe, jak numer telefonu)

W Polsce często słyszałem o sytuacjach, kiedy ktoś trzasnął drzwiami i nie pojawił się więcej w pracy. W UK nie ma opcji by pozwolić sobie na "palenie mostów", gdyż większość pracodawców wymaga referencji z poprzednich firm. I nie ważne czy starasz się o stanowiska dyrektora baku czy sprzedawcy w Lidlu, istnieje ogromna szansa, że ktoś zadzwoni czy napiszę jak się sprawowałeś w poprzedniej firmie. W moim wypadku, zapytanie o referencje były nawet wysłane do Polski.

Kilka dodatkowych pytań zanim przejdziemy do tabeli ze słówkami:

Aren't you overqualified for this position? (BARDZO częste pytanie, szczególnie jak po studiach staramy się o pracę fizyczną w UK, wierząc że trzeba od czegoś zacząć)
Describe your ideal company, location and job
Tell me about something you did - or failed to do - that you now feel a little ashamed of
Tell me about yourself
Tell me honestly about the strong points and weak points of your boss (company, management team, etc.
What are your career options right now?
What are your greatest strengths?
What are your greatest weaknesses?
Where do you see yourself five years from now?
Why do you want to work at our company?
Why have you been out of work so long?
Why should I hire you?

Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku przydatne zwroty

zadawać pytania to ask questions
Chciałbym zadać kilka pytan I’d like to ask you some questions
odpowiedzieć to answer
Czy mógłbys odpowiedzieć na kilka pytań? Could you answer some questions, please?
chcieć pracę to want the job
Dlaczego chcesz tę pracę? Why do you want the job?
zarobić to earn
Chcę zarobić na utrzymanie I want to earn some money to live on
zostać za granicą to stay abroad
Chcę zostać za granicą I want to stay abroad
studiować to study
Chciałbym tu studiować I’d like to study here
być w czymś dobrym to be good at…
W czym jesteś dobry? What are you good at?
uczyć się to learn
Szybko sie uczę I learn very quickly
Jestem ekspertem w … I’m an expert in …
Jestem punktualny I’m punctual
dyspozycyjny I’m available
pracowity hard - working
rzetelny reliable
odporny na stres resistant to stress
towarzyski sociable
niekonfliktowy easy-going
Mam dobry kontakt z ludźmi I get on well with people
Mogę pracować długo I can work long hours
w weekendy at weekends
w nocy at night
spodziewać się to expect
Czego się spodziewasz? What do you expect?
Spodziewam się pracy na cały etat I expect a full-time job
praca na pół etatu a part-time job
praca tymczasowa a temporary job
interesować się to be interested in
Czym się interesujesz? What are you interested in?
Interesuje się sportem i turystyką I’m interested in sport and

 

Uwaga!

Wiele poradników zaleca by w przypadku gdy pracodawca zada pytanie czy szukamy gdzieś indziej pracy, odpowiedzieć "nie" - jako iż pracodawca brytyjski premiuje lojalność i oddanie firmie. Wydaje mi się to mocno naciągane i nierealne, gdyż wiadomo, że nikt kto szuka pracy przez pół roku nie złożył do jednej firmy i czekał z założonymi rękoma aż się łaskawie odezwą. Oczywiście na tego typu pytanie nie można odpowiedzieć, że złożyło się setki CV i czeka aż ktoś w końcu się odezwie, ale można ładnie z niego wybrnąć mówiąc, że szuka się pracy w danej branży, ale dopiero oferta XYZ wydała się bardzo atrakcyjna.

Hobby a rozmowa o pracę po angielsku

Jeżeli szukacie pracy, warto przygotować się odnośnie swojego hobby. Z doświadczenia mojego i moich znajomych mogę powiedzieć, że pytania o zainteresowania padały zawsze. A im ciekawsze hobby, tym dłużej można o nim mówić. Na jednym z moich interview (teaching assistant w szkole), rozmawialiśmy praktycznie tylko i wyłącznie o moim hobby. Z tego co widzę, jest to też coraz częściej występujące pytanie w Polsce - więc pamiętajcie, dobre hobby jest niezmiernie ważne (i nie mam na myśli czytania książek czy oglądania filmów, bo to wpisuje prawie każdy kto nie wie co podać w rubryce hobby and interests).


Odpowiedzi

Rozmowa o pracę - zwroty

Dużo pomocnych i praktycznych wskazówek i zwrotów.
Dodatkowo polecam zajrzeć również na stronę Rozmowa rekrutacyjna po angielsku - zwroty gdzie znajdziecie i nauczycie się 75 zwrotów i wyrażeń niezbędnych na rozmowie kwalifikacyjnej prowadzonej po angielsku.