story writing - useful phrases

Polish wordEnglish wordHistoria
Stało się dla mnie jasne, żeIt became quite plain to me that
Przyszło mi do głowy, żeIt occurred to me that
Było dla mnie jasne, żeIt was clear to me that
Przykuło moją uwagę to, żeIt came to my attention that
Zaświtało mi w głowieIt dawned on me that
Wydawało mi się, żeI fancied that
Miałem mieszane uczuciaI felt a mixture of thoughts
Owładnęło mną dziwne uczucieAn eerie feeling came over me
Przyszło mi do głowyAn idea came to me
Przemknęło mi przez myślA thought flashed through my mind
Coś się święciłoThere was something afoot
Coś było nie takThere was something amiss
SpanikowałemA panickly feeling came over me
Szalałem ze zmartwieniaI was frantic with worry
Miałem zszarpane nerwyMy nerves were frayed
Najgorsze dopiero przede mnąThe worst was still to come
Zaczęło mi szybciej bić serceMy heart quickened
Podniosła mi się adrenalinaIt got my adrenalin going
Byłem bardzo przejętyI was all agog
Byłem podekscytowanyI was breathless with excitement
Robiło się gorącoThe situation was hotting up
Dostałem gęsią skórkęIt gave me the creeps
Byłem przerażonyI was scared stiff
Moje przerażenie sięgało zenituMy terrors reached their height
Straciłem panowanie nad sobąI flew off the handle

Start quiz polish-english

Start quiz english-polish

Start fiszki