Angielski dla wojskowych cz. I

Angielski dla wojskowych

angielski dla wojskowych Słownictwo specjalistyczne związane z wojskiem - część pierwsza.
piechota- infantry
siły szybkiego reagowania- rapid reaction force
ognie wspierające - supporting fires
walczące ze soba siły- opposing forces
manewr- maneuver
ofensywa- offense
systemy uzbrojenia- weapons systems
stopień wyszkolenia- state of training
morale- morale
odwaga- boldness
siła ognia- firepower
ochrona- protection
dowodzenie- leadership
ubezpieczyć- secure
przewaga pozycyjna- positional advantage
zasadzka- ambush
zasadzka przeciwpancerna- anti armour ambush
artyleria polowa- field arty
schemat manewru- scheme of maneuver
wypełnić misję-accomplish the mission
mobilność- mobility
reguły użycia broni- rules of engagement
cel- purpose
oficer łączności- signal officer
połączone rodzaje wojsk- combined arms
system rozpoznania- intelligence system
pluton rozpoznawczy- scout platoon
patrol piechoty- infantry patrol
bezpośrednie wsparcie- direct support
obrona przeciwlotnicza- air defense
ograniczona widoczność- limited visibility
uzbroić- to arm
zmylić- to deceive
odwrócić uwagę- to divert
elastyczność- flexibility
dywizja- division
rozpoznanie- reconnaissance
atak frontalny- frontal attack
utrzymać pozycje- to retain ground
przejść do ofensywy- shift to the offensive
główny obszar walki- main battle area
kontratak- counterattack


Odpowiedzi
Jako zestawienie wybranych

Jako zestawienie wybranych zagadnień, słownik ten ma sens, ale samo tłumaczenie terminów jest często tłumaczeniem kolokwialnym, a nie branżowym - specjalistycznym. Widać zabrakło korektora, biegłego w temacie.
Pablo / http://www.stanag6001.com /