Boy

Dzisiejsze słówko wyda się wielu osobom banalne. Przecież każdy zna znaczenie słowa "boy". Zresztą jest to jedno z pierwszych słów jakie się uczymy zaczynając przygodę z angielskim. Dlaczego wiec zajmujemy się tym słówkiem? Jest wiele ciekawych wyrażeń z tym słowem i to właśnie one nas dziś interesują.

Boy - to oczywiście chłopiec, ale może być również użyte w znaczeniu "syn"

We are very proud of our boy. Jesteśmy bardzo dumni z naszego syna.

Boy można też mówić do zwierzaka, np do psa

Good boy! Dobry piesek! (pochwała)

Bad boy! Zły psiak! (nagana)

Boy to też "boy" czyli pomocnik w hotelu (bellboy).

Oh boy! - o rany! (może też być bez "oh")

Oh boy, that was good cake! O rety, to było dobre ciastko!

Boy, that is good! O jeny, ale to dobre!

Nie zawsze jest to okrzyk radości, może też być użyte w innych sytuacjach;

Oh, boy. She is dead, isn't she? O rany. Ona jest martwa, nie?

Kilka rzeczowników ze słowem BOY, które warto znać

altar boy - ministrant
boyfriend - chłopak (sympatia)
baby boy - chłopczyk
bad boy - osoba lekceważąca normy społeczne i konwenanse
cowboy - kowboj, kiepski przedsiębiorca
delivery boy - roznosiciel, dostawca
pretty boy - laluś, goguś
tomboy - urwis (o dziewczynie), chłopczyca

Idiomy ze słowem BOY

mother's boy, mama's boy - synek mamusi, maminsynek

He can't ask a girl out without his mother's approval. He's such a mama's boy. Nie może zaprosić dziewczynę na randkę bez zgody mamy. Jest takim mamisynkiem.

golden boy - złoty chłopak (popularny i odnoszący sukcesy)

Lewandowski is the golden boy of Polish footbaal this season. Lewandowski to złoty chłopak (faworyt) w tym sezonie w polskiej piłce nożnej.

Blue-eyed boy - ulubieniec

A toy boy - młody kochanek utrzymywany przez partnerkę (utrzymanek)

Big boys - duzi gracze, ważni ludzie

We have to be careful, we are dealing with the big boys now. Musimy być ostrożni, teraz may do czynienia z ważniakami.

That's my boy - moja krew! Mój zuch!

After the game, his dad said, “That’s my boy!” Po meczu, jego tata powiedział, "Moja krew!"

Przysłowia ze słowem BOY

Boys will be boys - Chłopcy pozostają zawsze chłopcami

My boyfriend drives 120 kph in his new sports car. Boys will be boys... Mój chłopak prowadzi 120 km na godzinę w swoim nowych sportowym aucie. Chłopcy pozostaną chłopcami...

Boys and their toys - chłopcy i ich zabawki

My father spends every weekend out working on his car. Boys and their toys, am I right? Mój ojciec spędza każdy weekend pracując przy swoim samochodzie. Chłopcy i ich zabawki, nie?


Odpowiedzi
Zupełnie zapomniałem o jakże

Zupełnie zapomniałem o jakże ważnym słowie: "playboy" ;) Wszyscy wiedzą co to znaczy, ale warto by bylo na liście ;)